Akhtamar (khatchkar)
Akhtamar
Ambert (khatchkar)
Ambert
Ambert
Arinj (khatchkar)
Armenia (179)
Armenian Persecutions, 020915
Armenian Persecutions, 060715
Armenian Persecutions, 140715
Armenian Persecutions, 150715
Armenian Persecutions, 180815
Armenian Uprising Movement
Arshakid Mausoleum
Aruchavank
Asia Minor (179)
Caspian Sea (179)
Caucasus (179)
Erebouni
Etchmiadzin (khatchkar)
Etchmiadzin
Gandzasar (khatchkar)
Gandzasar
Garni (khatchkar)
Garni
Gayane (khatchkar)
Gayane
Geghard (khatchkar)
Geghard
Georgia (179)
Goshavank (khatchkar)
Goshavank
Greek Charge d'affairs Statement
Greek Persecutions
Haghartzin (khatchkar)
Haghartzin
Haghpat (khatchkar)
Haghpat
Haritchavank
Hayravank (khatchkar)
Hayravank
Hayravank
Holy Virgin (khatchkar)
Holy Virgin (khatchkar)
Holy Virgin
Holy Virgin
Homiliarium (MS7729)
Hovhannavank (khatchkar)
Hovhannavank
Hripsime (khatchkar)
Hripsime
Khor Virap (khatchkar)
Khor Virap
Kosh (khatchkar)
Kosh
Lectionary (MS4519)
Lectionary (MS7408)
Lectionary (MS7741)
Lectionary (MS979)
Media (179)
Miscellany (MS179)
Narekatsi (MS3863)
New Testament (MS6792)
Noravank (khatchkar)
Noravank
Persia (179)
Ptghavank
Romanian and Bulgarian Stand
Saghmosavank (khatchkar)
Saghmosavank
Sanahin (khatchkar)
Sanahin
Sevanavank (khatchkar)
Sevanavank
St John (khatchkar)
St John
St Sarkis (khatchkar)
St Sarkis
St Stepanos
Talin Cathedral (khatchkar)
Talin Cathedral
Talin Kamsarakan (khatchkar)
Talin Kamsarakan
Tegher (khatchkar)
Tegher
Thaddeus
The Bible (MS180)
The Bible (MS206)
The Bible (MS2705)
The Bible (MS345)
The Bible (MS346)
The Bible (MS6230)
The Events in Armenia
The Gospels (MS10359)
The Gospels (MS10675)
The Gospels (MS1519)
The Gospels (MS197)
The Gospels (MS212)
The Gospels (MS2743)
The Gospels (MS2744)
The Gospels (MS2929)
The Gospels (MS2930)
The Gospels (MS3033)
The Gospels (MS316)
The Gospels (MS318)
The Gospels (MS3717)
The Gospels (MS3722)
The Gospels (MS378)
The Gospels (MS4023)
The Gospels (MS4060)
The Gospels (MS4509)
The Gospels (MS4806)
The Gospels (MS4813)
The Gospels (MS4814)
The Gospels (MS4818)
The Gospels (MS4820)
The Gospels (MS4823)
The Gospels (MS5332)
The Gospels (MS5458)
The Gospels (MS5784)
The Gospels (MS5786)
The Gospels (MS6288)
The Gospels (MS6289)
The Gospels (MS6290)
The Gospels (MS6303)
The Gospels (MS6305)
The Gospels (MS6319)
The Gospels (MS6402)
The Gospels (MS7456)
The Gospels (MS7482)
The Gospels (MS7628)
The Gospels (MS7629)
The Gospels (MS7644)
The Gospels (MS7644a)
The Gospels (MS7648)
The Gospels (MS7651)
The Gospels (MS7664)
The Gospels (MS7699)
The Gospels (MS7700)
The Gospels (MS7740)
The Gospels (MS8321)
The Gospels (MS8772)
The Gospels (MS9422)
The Opening of the Turkish Parliament
The Psalms (MS1203)
Turkish Empire (179)
World (179)
Zvartnots
|
|
Haghpat Monastery
Founding date: 976
Region: Eastern Armenia
Province: Lori
City: Alaverdi
Location: Haghpat Village
Last update: 2007-03-10
|
|
Etchmiadzin Cathedral
Founding date: 303
Region: Eastern Armenia
Province: Armavir
City: Etchmiadzin
Location: Etchmiadzin
Last update: 2006-12-19
|
|
Church of St. Gayane
Founding date: 630
Region: Eastern Armenia
Province: Armavir
City: Etchmiadzin
Location: Etchmiadzin
Last update: 2006-12-19
|
|
Noravank Monastery
Founding date: 1100
Region: Eastern Armenia
Province: Vayots Dzor
City: Amaghou
Location: Amaghou
Last update: 2006-12-19
|
|
Saghmosavank Monastery
Founding date: 1200
Region: Eastern Armenia
Province: Aragatzotn
City: Saghmosavank
Location: Saghmosavank
Last update: 2007-04-12
|
|
Zvartnots Cathedral
Founding date: 643
Region: Eastern Armenia
Province: Armavir
City: Etchmiadzin
Location: Zvartnots
Last update: 2007-03-10
|
|
Thaddeus Monastery
Founding date: 1200
Region: Iran
Province: Western Azerbaijan
City: Makou
Location: Makou
Last update: 2006-12-19
|
|
Sanahin Monastery
Founding date: 1000
Region: Eastern Armenia
Province: Lori
City: Alaverdi
Location: Sanahin Village
Last update: 2007-05-10
|
|
Vahramashen Church in Ambert
Founding date: 1026
Region: Eastern Armenia
Province: Aragatzotn
City: Byurakan
Location: Byurakan
Last update: 2006-12-19
|
|
Church of St. John
Founding date: 400
Region: Eastern Armenia
Province: Aragatzotn
City: Mastara
Location: Mastara
Last update: 2006-12-19
|
|
Aruchavank
Founding date: 760
Region: Eastern Armenia
Province: Aragatzotn
City: Aruch
Location: Aruch
Last update: 2009-11-12
|
|
Goshavank Monastery
Founding date: 1181
Region: Eastern Armenia
Province: Tavoush
City: Gosh
Location: Gosh
Last update: 2007-03-13
|
|
Cathedral of Talin
Founding date: 600
Region: Eastern Armenia
Province: Aragatzotn
City: Talin
Location: Talin
Last update: 2007-03-15
|
|
Kamsarakan Church in Talin
Founding date: 1866
Region: Eastern Armenia
Province: Aragatzotn
City: Talin
Location: Talin
Last update: 2007-03-15
|
|
Geghard Monastery Complex
Founding date: 1200
Region: Eastern Armenia
Province: Kotayk
City: Goght
Location: Kotayk
Last update: 2007-05-26
|
|
Sevan Monastery Complex
Founding date: 800
Region: Eastern Armenia
Province: Gegharkounik
City: Sevan
Location: Gegharkounik
Last update: 2007-05-26
|
|
Gandzasar Monastery
Founding date:
Region: Karabakh
Province: Martakert
City: Vank
Location: Vank
Last update: 2007-08-30
|
|
Tegher Monastery
Founding date: 1213
Region: Eastern Armenia
Province: Aragatzotn
City: Ashtarak
Location: Tegher Village
Last update: 2007-09-25
|
|
Khor Virap Monastery
Founding date: 200
Region: Eastern Armenia
Province: Ararat
City: Vedi
Location: Khor Virap
Last update: 2007-10-25
|
|
Church of St Sarkis
Founding date: 1031
Region: Eastern Armenia
Province: Kotayk
City: Bjni
Location: Bjni
Last update: 2007-11-07
|
|
Akhtamar Monastery
Founding date: 915
Region: Western Armenia
Province: Van
City: Van
Location: Akhtamar Island
Last update: 2008-04-26
|
|
St. Stepanos monastery
Founding date:
Region: Iran
Province: Western Azerbaijan
City: Joulfa
Location: Joulfa
Last update: 2009-11-12
|
|
Ptghni Church
Founding date:
Region: Eastern Armenia
Province: Kotayk
City: Abovyan
Location: Ptghni Village
Last update: 2009-11-12
|
|
Ambert Fortress
Founding date: 800
Region: Eastern Armenia
Province: Aragatzotn
City: Byurakan
Location: Byurakan
Last update: 2007-01-01
|
|
Kosh Fortress
Founding date: 1400
Region: Eastern Armenia
Province: Aragatzotn
City: Kosh
Location: Kosh
Last update: 2007-01-15
|
|
World
Country: Sweden
Archive: Världskartan enligt Ptolemius, Geographia. Freiburg: Joannes Schott, 1503
Department: City
Catalog: current place
Document Nr.: specific data
Document Type: specifikt data
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1151139522
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
World
Country: Sweden
Archive: Världskarta enligt Ptolemius, Geographia. Freiburg: Joannes Schott, 1503, (Fragment)
Department: City
Catalog: current place
Document Nr.: specific data
Document Type: specifikt data
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1151139522
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
World
Country: Sweden
Archive: Världskarta av Ptolemius, Geographia, redigerat av Lorenz Fries. Strassburg: J. Grueninger, 1522
Department: City
Catalog: current place
Document Nr.: specific data
Document Type: specifikt data
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1151139522
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
World
Country: Sweden
Archive: Världskarta av Ptolemius, Geographia, redigerat av Lorenz Fries. Strassburg: J. Grueninger, 1522, (Fragment)
Department: City
Catalog: current place
Document Nr.: specific data
Document Type: specifikt data
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1151139522
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Asia Minor
Country: Sweden
Archive: Tabula Asiae Minoris, 1525, Strasbourg
Department: City
Catalog: current place
Document Nr.: specific data
Document Type: specifikt data
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1151139522
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Caucasus
Country: Sweden
Archive: Sarmatia Asie, 1579, Basle
Department: City
Catalog: current place
Document Nr.: specific data
Document Type: specifikt data
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1151139522
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Armenia
Country: Sweden
Archive: Armenien, Georgien och Daghistan, 1720, Paris
Department: City
Catalog: current place
Document Nr.: specific data
Document Type: specifikt data
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1151139522
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Armenia
Country: Sweden
Archive: 270 ? gammal karta inristat i koppar
Department: City
Catalog: current place
Document Nr.: specific data
Document Type: specifikt data
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1151139522
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Media
Country: Sweden
Archive: 270 år gammal karta inristat i koppar
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1151139522
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Armenia
Country: Sweden
Archive: Berget Ararat
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Asia Minor
Country: Sweden
Archive: En ny och noggrann karta över Anatolien och Mindre Asien
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Caucasus
Country: Sweden
Archive: Katib Chelebis geografiska verk (V?ldens spegel)
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Asia Minor
Country: Sweden
Archive: Karta ?er den asiatiska delen av Turkiet
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Armenia
Country: Sweden
Archive: Karta över Armenien, av Philip de la Rue, tryckt år 1653
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Persia
Country: Sweden
Archive: Historiska Persiens v?ld med angr?sande l?der
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Armenia
Country: Sweden
Archive: Karta ?er den gamla och nya Armenien, 1751
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Armenia
Country: Sweden
Archive: Karta över Armenien, 1718
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Asia Minor
Country: Sweden
Archive: Mindre Asien, Armenien, Tjerkessien och Syrien, 1812
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Asia Minor
Country: Sweden
Archive: Turkiet i Asien, 1729
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
World
Country: Sweden
Archive: Alexander den stores expedition, 1595
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Armenia
Country: Sweden
Archive: Armenien, Syrien, Mesopotamien, 1683
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Armenia
Country: Sweden
Archive: President Woodrow Wilsons karta för Armenien, 1920
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Caucasus
Country: Sweden
Archive: Armenien Major, Iberien, Kolkhis och Albanien, 1605
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Caucasus
Country: Sweden
Archive: Armenien Major, Iberien, Kolkhis och Albanien, 1605
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Asia Minor
Country: Sweden
Archive: Tabula I Asiae
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Caucasus
Country: Sweden
Archive: Armenien Major, Iberien, Kolkhis och Albanien, 1605
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Asia Minor
Country: Sweden
Archive: Tabula Nova Asie Minoris
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Asia Minor
Country: Sweden
Archive: Mindre Asien från Ptolemius Geografi, 1513
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
Georgia
Country: Sweden
Archive: Tbilisi
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: N/A
Document Type: N/A
Nr of Pages:
Document Date: 0--
From: 1162281927
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS378)
Country: Sweden
Archive: Khorans, two portraits of the Evangelists (the other two are missing), first pages, 1 full-page historiated miniature, marginals, initials�Khoraner, två porträtt av evangelisterna (de andra två saknas), första sidorna, 1 helsida illustrerad miniatyr, marginaler, initialer
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: Toros�Toros�Toros�Toros
Document Type: �
Nr of Pages: The Virgin and Child, The Archangel Gabriel and two Apostles�Jungfrun och barnet. Ärkeängeln Gabriel och två apostlar
Document Date: 0-The only full-page miniature in the book is probably a later addition dating from the end of the thirteenth century or thereabouts. The Virgin is depicted wearing the bright multicoloured dress and kerchief of Armenian peasant girls - a feature which imparts an unofficial touch to the otherwise austere composition.�Den enda helsideminiatyren i boken är förmodligen ett senare tillägg, daterat till slutet av 1200-talet eller runt den perioden. Jungfrun är avbildad i ljus flerfärgad klänning och huvudduk av armenisk bondflicka - ett särdrag som skänker en inofficiell smak till den spartanska kompositionen-1261�
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS4023)
Country: Sweden
Archive: Khorans, portraits of the Evangelists, first pages, marginals, initials�Khoraner, porträtt av evangelisterna, första sidorna, marginaler, initialer
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: unknown�Okänd�unknown�Okänd
Document Type: �
Nr of Pages: First page of the Gospel of St. Luke�Första sidan ur S:t Lukas-evangeliet
Document Date: 0-Historiated miniatures are very rarely included into ornamental headpieces; this is just such an exception from the general rule. The representation of the Virgin is close to the Mater Amabilis type and has an affinity with Toros Taronatsi's miniature on the same subject (MS206).�Illustrerade miniatyrer är ytterst sällan inkluderade i utsmyckade överstycken; denna är just ett undantag från huvudregeln. Jungfruns representation är Mater Ambailis typ och har likheter med Toros Taronatsis miniatyr om samma ämne. (MS206).-13C�14C
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS316)
Country: Sweden
Archive: Khorans, portraits of the Evangelists, first pages, 14-full-page historiated miniatures, marginals, initials�Khoraner, porträtt av evangelisterna, första sidorna, 14 helsidor illustrerade miniatyrer, marignaler, initialer
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: unknown�Okänd�unknown�Okänd
Document Type: �
Nr of Pages: The last supper�Sista nattvarden
Document Date: 0-The iconography of the scene can be traced to early Christian, particularly Syrian and Coptic antecedents. This especially refers to the round shape of the table (which also occurs in the Rabula Gospels, A.D. 586, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS107, and in the twelfth- and thirteenth-century Syrian manuscripts). The large ornate cross on the table, represented instead of the usual viands, symbolizes the Sacrifice of Christ. The unorthodox iconography of the miniature determined to a certain extent the treatment of the images and compositional elements: in accordance with the basic principle of ornamental art, the key role is assigned to linear rhythm and colour.�Scenens ikonografi kan spåras till tidigt kristendom, praktiskt taget syriansk och koptiska föregångare. Detta berör speciellt den runda formen hos plattan (som också förekommer i Rabula Evangelierna, år 586, Florens, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, MS107, och i 1100- och 1200-tals syrianska manuskript). Det stora dekorerade korset på platta, istället för det vanliga matvarorna, symboliserar Kristus uppoffring. Den ortodoxa ikonografin av miniatyrer bestämde till en del behandingen av bilder och kompositionella element: i enlighet med den grundläggande principen om dekorativ konst, är nyckelrollen införlivat i den linjära rytmen och färgen.-13C�14C
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS4820)
Country: Sweden
Archive: Khorans, portraits of the Evangelists (later addition), first pages, 8 full-page historiated miniatures, marginals, initial�Khoraner, porträtt av evangelisterna, första sidorna, 8 helsidor illustrerade miniatyrer, marignaler, initialer
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: unknown�Okänd�Hovhannes�Hovhannes
Document Type: �
Nr of Pages: The Presentation in the temple�Presenteringen i templet
Document Date: 0-The twelve partridges crowning the temple symbolize the Apostles. Contrary to the predominant iconographic convention the Infant Christ is depicted as stepping forward to meet St. Simeon. A similar archaic treatment is to be found in a carved ivory diptych dating from the seventh or eighth century in the Victoria and Albert Museum, London. The ornamentation decorating the pillars and the dome of the temple plays a key role in the miniature.�De tolv rapphönsen som krönar templet symboliserar apostlarna. I motsats till den dominerande ikonografiska konventionen är Jesubarnet avbildad som framlutande för att möta S:t Simeon. En liknande arkaisk behandling kan hittas i en uthuggen elfenbensdypikt från 600- eller 700-talet i Victoria and Albert Musuem, London. Utsmyckningen som dekorerar templets pelare och kupol spelar en nyckelroll i miniatyren.-13C�
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS6319)
Country: Sweden
Archive: Khoran, portraits of the Evangelists�Khoraner, porträtt av evangelisterna
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: unknown�Okänd�unknown�Okänd
Document Type: The Gospel manuscript copied in the fifteenth century was later supplemented with eight folios containing thirteenth- or fourteenth-century miniatures on Old and New Testament subjects.�Evangeliemanuskriptet som kopierades under 1400-talet kompletterades senare med åtta sidor innehållande 1200- eller 1300-tals miniatyrer om motiv ur Gamla och Nya testament.
Nr of Pages: The Flight into Egypt�Flykten ur Egypten
Document Date: 0-The motif of The Flight into Egypt is rarely found in Armenian illuminated manuscripts, being totally absent from manuscripts produced in Vaspurakan and Siunik. This miniature presents the Virgin in a rare and archaic manner: instead of riding the ass, she is walking behind Joseph with the Infant Christ in her arms.�Motivet om Flykten ur Egypten återfinns sällan i armeniska illustrerade manuskript och är helt frånvarande i manuskript producerade i Vaspourakan och Siunik. Denna miniatyr representerar Jungfrun på ett sällsynt och arkaiskt sätt: istället för att rida på åsnan, går hon bakom Josef med Jesubarnet i sina armar. -13C�14C
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS6303)
Country: Sweden
Archive: Khorans, portraits of the Evangelists, first pages, 11 full-page historiated miniatures, marginals, initials�Khoraner, porträtt av evangelisterna, första sidorna, 11 helsidor illustrerade miniatyrer, marginaler, initialer
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: unknown�Okänd�unknown�Okänd
Document Type: �
Nr of Pages: Christ washing the disciples' feet�Kristus tvättande lärjungens fötter
Document Date: 0-The only unusual feature of this otherwise iconographically conventional composition is the round ornamental table which serves as a symbol of The Last Supper. Introducing this symbol, the artist followed the well-known medieval practice of combining two motifs expressing the same general idea in one composition. Furthermore, one of the related motifs could be used as a substitute for another. In this manuscript, as in many other Armenian illuminated books, ornamental decor occupies a prominent position: every miniature in the volume is surrounded by a framework of varied decorative patterns.�Det enda ovanliga draget hos denna i överigt ikonografisk konventionella komposition är dess runda utsmyckning som tjänar som en symbol för den sista nattvarden. Genom introduceringen av denna symbol följde konstnären den välkända medeltida vanan att kombinera två motiv som uttrycker en generell idé i en och samma komposition. Dessutom kan det ena av de inkluderade motiven användas som en ersättning för det andra. I detta manuskript, som i många andra armeniska illustrerade böcker, upptar utsmyckningen en viktig plats: varje miniatyr i volymen är omgiven av ett ramverk av olika dekorativa mönster.-13C�14C
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS7700)
Country: Sweden
Archive: Khorans, portraits of the Evangelists, first pages, marginals�
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: Grigor��unknown�
Document Type: The khorans and the Evangelist portraits were apparently executed by two different masters of the same school.�
Nr of Pages: St. Matthew�
Document Date: 0-The colouring of this and of the other Evangelist portraits in the manuscript is soft and harmonious, the forms are delicately modelled, the silhouettes are somewhat elongated, and every detail of the composition is sharply delineated. The shading, although definitely aimed at rendering volume, fails to produce a three-dimensional effect; the picture is reminiscent of a low relief.�-1237�
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS3033)
Country: Sweden
Archive: Khorans, portraits of the Evangelists, first pages�Khoraner, porträtt av evangelisterna, första sidorna
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: Sargis�Sargis�unknown�Okänd
Document Type: �
Nr of Pages: Khoran�Khoran
Document Date: 0-The festive atmosphere permeating the picture is created by the brilliant colour range of blues, greens and reds touched with gold. The elaborate ornamental designs are executed with great skill and ingenuity. The ornamentation is based on palmettes which fill the rectangular headpiece of the Canon table and decorate the bases and capitals of the columns which, unlike many other khorans in this manuscript, do not imitate the texture of stone, but are treated schematically as bands of gold covered by interlacing red and blue narrow stripes. The characteristic movements of the birds filling the top and outer margins are rendered in an accurate and lifelike manner.�Den glada atmosfären som genomtränger bilden skapas av den briljanta färgskalan av blått, grönt och rött med inslag av guld. Den genomtänkta usmyckningsdesignen är utförda med stor skicklighet och genialitet. Utsmyckningen är baserad på palmetterna som fyller det rektangulära övertyscket av kanoniska texterna och dekorerar baserna och kapitalerna hos kolumnerna som, olik många andra khoraner i detta manuskript, ej imiterar texturen hos sten, men behandlas schematiskt som band a guld täckt av sammanflätade röda och blåa nära band. Fåglarnas karaktäristiska som fyller toppen och yttre marginalerna är återgivna i ett noggrannt och naturtroget sätt.-1251�
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS5458)
Country: Sweden
Archive: Portraits of the Evangelists (in the Vaspourakan section of the manuscript), 2 full-page historiated miniatures, marginals�Porträtt av evangelisterna (i Vaspourakans sektion av manuskriptet), 2 helsidors illustrerade miniatyrer, marginaler,
Department: 51
Catalog: N/A
Document Nr.: unknown�Okänd�Toros Roslin�Toros Roslin
Document Type: 38ff. of the original Cilician part (with a thirteenth- or fourteenth-century addition of several folios written and illuminated in Vaspourakan)�38ff. av den oroginella kilikiska delen (med en 1200- eller 1300-tals tradition av flera sidor skrivna och illustrerade i Vaspourakan
Nr of Pages: Christ and the Angel�Kristus och ängeln
Document Date: 0-The miniature is remarkable for its highly emotional character and the elegant proportions of the figures. The poses of both Christ and the angel are well-balanced and natural, although the hands and feet of Christ seem somewhat large and heavy.�Miniatyren rä märkvärdigt för dess högst känslomässiga karaktär och de eleganta proportionerna hos figurerna. Kroppshållningen hos både Kristus och ängeln är välbalanserade och naturliga, även om Kristus händer och fötter verkar något stora och tjocka.-1266�
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
The Gospels (MS8321)
Country: Sweden
Archive: Khorans, portrait of St. Matthew (a later addition), first pages, portrait of Prince Leon, marginals; top margins of all the folios cut off�Khoraner, porträtt of S:t Matteus (ett senare tillägg), första sidorna, porträtt av Prins Leon, marginaler; toppmarginalerna hos alla sidor är avskurna
Department: City
Catalog: N/A
Document Nr.: unknown�Okänd�unknown�Okänd
Document Type: �
Nr of Pages: Letter of Eusebius to Carpianus�Brev från Eusebius till Carpianus
Document Date: 0-In spite of the small size of the volume and consequently of the miniatures, every element of the decor is precisely and skilfully worked out. The colouring is characterized by a softness of hues matched by a discreet shimmering of gold. The subtle tonal modelling of Eusebius's face in the tympanum of the khoran shows the artist's proficiency.�Trots det lilla storleket på volymen och därmed av miniatyrerna, varje element i dekoren är exakt och skickligt utarbetad. Färgsättningen kännetecknas av dess mjukhet hos nyanserna matchade av en diskret skimrande guld. Den subtila tonen i modelleringen av Eusibius ansikte i tympanon av KHoranen visar konstnärens kunnighet.-13C�
From: 1209197897
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
|