|
Haghartzin (khatchkar)
Haghartzin
Haghpat (khatchkar)
Haghpat
Haritchavank
Hayravank (khatchkar)
Hayravank
Hayravank
Holy Virgin (khatchkar)
Holy Virgin (khatchkar)
Holy Virgin
Holy Virgin
Homiliarium (MS7729)
Hovhannavank (khatchkar)
Hovhannavank
Hripsime (khatchkar)
Hripsime
|
 |
Haghpat Monastery
Founding date: 976
Region: Eastern Armenia
Province: Lori
City: Alaverdi
Location: Haghpat Village
Last update: 2007-03-10
|
|
Khatchkar
Location: Hripsime (Etchmiadzin)
Origin:
Sculptor: N/A
Date: N/A
Click on image to view the collection.
|
|
Khatchkar
Location: Hayravank (Gavar)
Sculptor: N/A
Date: N/A
Click on image to view the collection.
|
|
Khatchkar
Location: Holy Virgin (Bjni)
Sculptor: N/A
Date: N/A
Click on image to view the collection.
|
|
Homiliarium (MS7729)
Country: Sweden
Archive: Title-page, 4 full-page historiated miniatures, portrait of the owner, headpieces, marginals�Huvudsida, 4 helsidor illustrerade miniatyrer, ägarens porträtt, överstycken, marginaler
Department: 43
Catalog: Matenadaran (Yerevan)�Matenadaran (Jerevan)
Document Nr.: Vardan�Vardan�Stepanos�Stepanos
Document Type: The Moush Homiliarium is remarkable for its unique size: it is the largest known Armenian manuscript. Its present weight (without the missing binding and several folios) is 27.5kg. The history of the manuscript is of considerable interest. In the year it was completed a Seljuk army invaded Armenia and ravaged the town of Baberd. The manuscript which was there at the time of the invasion came into the possession of a Turkish judge. Two years later the judge put it on sale for 5,000 silver coins. To purchase the Homiliarium the monks from Moush collected donations for a whole year; in 1205 they finally amassed the necessary sum and bought the manuscript. It was transferred to Mush and placed in the library of the Arakelots monastery. In the nineteenth century the manuscript was divided into two parts for the sake of convenience and each part was bound separately. During World War I both parts of the manuscript, minus the bindings and several folios, were transferred independently of each other to Echmiadzin.�Moush homiliariumet är märkvärdigt för dess unika storlek: det är det största kända armeniska manuskriptet. Dess nuvarande vikt (utan den saknade bindningen och flera sidor) är 27,5kg. Manuskriptets historia är av stort intresse. Året då det avslutades invaderades Armenien av en seldjukisk armé som plundrade staden Baberd. Manuskriptet som då fanns i staden hamnade i en turkisk domares ägo. Två år senare lade domaren manuskriptet till salu för 5 000 silvermynt. För att köpa homiliariumet samlade munkarna i Moush donationer i ett helt år; år 1205 lyckades de slutligen samla tillräckligt med pengar för att köpa manuskriptet. Det överfördes till Moush och placerades i biblioteket hos Arakelots klostret. Under 1800-talet delades manuskriptet i två delar på grund av lämplighetsfråga och respektive del bands separat. Under första världskriget överfördes både delarna, exkl. bindningar och flera sidor, oberoende av varandra till Etchmiadzin.
Nr of Pages: Title page�Huvudsida
Document Date: 0-This is the only title-page in the manuscript. Its decor is evocative of the traditional arch-shaped ornamentation of the Canon tables, but the right-hand column is replaced by a large decorative initial. The name of the illuminator, Stepanos, is inscribed on the left-hand part of the page. It is traditionally assumed that the manuscript was illuminated by three artists, though the names of two of them remain unknown. The decor mainly consists of interlacing patterns which incorporate the figures of both naturalistic and fantastic birds and animals inspired by ancient symbolism and heathen totems.�Denna är den enda huvudsidan i manuskriptet. Dess dekor är påminner om den traditionella bågformade utsmyckningen av prästbord, men den högra kolumnen är ersatt med en stor dekorativ initial. Illustratörens namn, Stepanos, finns inskriven på den vänstra delen av sidan. Traditionellt har det antagits att manuskriptet har illustrerats av tre konstnärer, även om namnen på två av dem är okänt. Dekoren består huvudsakligen av sammanflätade mönster som inkluderar figurerna av både naturliga och fantasifåglar och djur, inspirerade av historisk symbolism och hedniska totem.-1202�
From: 1258018108
To: N/A
Click on image to view the document.
|
|
|
