The motif of The Flight into Egypt is rarely found in Armenian illuminated manuscripts, being totally absent from manuscripts produced in Vaspurakan and Siunik. This miniature presents the Virgin in a rare and archaic manner: instead of riding the ass, she is walking behind Joseph with the Infant Christ in her arms.�Motivet om Flykten ur Egypten återfinns sällan i armeniska illustrerade manuskript och är helt frånvarande i manuskript producerade i Vaspourakan och Siunik. Denna miniatyr representerar Jungfrun på ett sällsynt och arkaiskt sätt: istället för att rida på åsnan, går hon bakom Josef med Jesubarnet i sina armar.
|